Traduction de lock-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lock-up

' : prison, lieu de détention, cellule provisoire
Transcription : [lɒk ʌp]

Article de dictionnaire

verb

  1. enfermer

noun

  1. prison
  2. lieu de détention
  3. cellule provisoire

Exemples

Garde à vue, détention provisoire


police lock-up

— garde à vue; cellule de dégrisement

temporary lock-up

— cellule provisoire; cellule de garde à vue

county lock-up

— maison d'arrêt; centre de détention

lock-up cell

— cellule de garde à vue; cellule de dégrisement

Local de stockage, garage verrouillé


lock-up garage

— garage box; garage fermé à clé

lock-up unit

— unité de stockage verrouillée; débarras fermé à clé

ground-floor lock-up

— garage box en rez-de-chaussée; local fermé en rez-de-chaussée

secure lock-up

— local de stockage sécurisé; entrepôt sécurisé

Période de blocage, interdiction de vendre des actions


lock-up period

— période de blocage; délai d'interdiction de vente

lock-up agreement

— accord de blocage; convention de non-cession

post-ipo lock-up

— période de blocage post-introduction en Bourse; blocage post-IPO

lift the lock-up

— lever le blocage; mettre fin à l'interdiction de vente

Fermeture du magasin, sécurisation des locaux


nightly lock-up

— fermeture nocturne; verrouillage du soir

shop lock-up

— fermeture du magasin; clôture du commerce

lock-up procedure

— procédure de verrouillage; consignes de fermeture

main door lock-up

— verrouillage de la porte principale; fermeture de l'entrée

Blocage du système, gel des programmes


system lock-up

— gel du système; blocage de l'ordinateur

computer lock-up

— gel de l'ordinateur; blocage de la machine

application lock-up

— gel de l'application; blocage du logiciel

prevent lock-up

— éviter le gel; prévenir le blocage