Traduction de lockup de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lockup

' : prison, lieu de détention, cellule provisoire
Transcription : [ˈlɒkʌp]

Article de dictionnaire

noun

  1. blocage m
  2. prison
  3. lieu de détention
  4. cellule provisoire

Exemples

Prison et cellule


lockup cell

— cellule de garde à vue

local lockup

— prison locale

spend the night in lockup

— passer la nuit en cellule

be held in lockup

— être détenu en prison

Arrestation et enfermement


lockup for the night

— arrestation pour la nuit

lockup order

— mandat d'arrêt

lockup period

— période de détention

lockup facility

— établissement pénitentiaire

Arrêt de travail


market lockup

— fermeture du marché

lockup time

— heure de fermeture

after-hours lockup

— fermeture après les heures de travail

lockup deadline

— échéance de fermeture

Verrouillé et verrouillable


lockup door

— porte verrouillée

lockup gate

— portail verrouillé

lockup cabinet

— armoire verrouillable

lockup compartment

— compartiment verrouillable

Fonds gelés


capital lockup

— capital immobilisé

lockup of funds

— gel de fonds

long-term lockup

— gel à long terme

lockup period for shares

— période de blocage des actions