Traduction de loftiness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

loftiness

' : hauteur, grandeur, noblesse, galerie
Transcription : [ˈlɒftɪnəs]

Exemples

Élévation ou noblesse


loftiness of spirit

— élévation d'esprit; noblesse d'âme

loftiness of character

— noblesse de caractère; élévation de caractère

moral loftiness

— élévation morale; grandeur morale

loftiness of ideals

— élévation des idéaux; hauts idéaux

a sense of loftiness

— sentiment d'élévation; sensation de noblesse

Hauteur ou grandeur


loftiness of thought

— élévation de la pensée; grandeur de la pensée

loftiness of vision

— grandeur de la vision; élévation de la vision

loftiness of purpose

— grandeur du but; élévation de l'intention

loftiness of ambition

— hautes ambitions; élévation des aspirations

Hauteur ou arrogance


an air of loftiness

— air de hauteur; sentiment d'arrogance

attitude of loftiness

— attitude hautaine; comportement hautain

loftiness toward others

— hauteur envers les autres; attitude hautaine envers autrui

loftiness and disdain

— hauteur et mépris; arrogance et dédain

Hauteur architecturale ou spatiale


loftiness of the ceiling

— hauteur du plafond; élévation spatiale de la pièce

loftiness of the hall

— grandeur de la salle; espace et hauteur de la salle

loftiness of the cathedral

— grandeur de la cathédrale; hauteur de l'espace cathédral

loftiness of the room

— espace et hauteur de la pièce; volume élevé de la pièce