Traduction de log de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

log

' : bûche, registre, enregistrer, loch, rondin
Transcription : [lɒg]

Article de dictionnaire

noun

  1. bûche f
  2. rondin m
  3. journal m (logging)
  4. log m
  5. logs m
  6. registre
  7. loch
  8. grume
  9. livre de bord
  10. carnet de vol

verb

  1. connecter (connect)
  2. enregistrer
  3. tronçonner
  4. bûcher
  5. noter des détailles

Exemples

Objet naturel, bois ou matériau de construction


log

— bûche; rondin

log cabin

— cabane en rondins; chalet en rondins

pile of logs

— tas de bûches; pile de bûches

split log

— bûche fendue; bûche refendue

firewood log

— bûche de bois de chauffage; bûche à brûler

Action, tenir un registre ou enregistrer


log an incident

— enregistrer un incident; consigner un incident

log a call

— enregistrer un appel; consigner un appel

log hours

— enregistrer les heures; pointer les heures de travail

log a complaint

— enregistrer une réclamation; déposer une plainte

log a flight

— enregistrer un vol; consigner un vol

log maintenance

— consigner la maintenance; enregistrer la maintenance

Journal informatique, fichier journal ou enregistrement d'événements


log file

— fichier journal; fichier de journalisation

access log

— journal d'accès; fichier d'accès

error log

— journal d'erreurs; fichier d'erreurs

system log

— journal système; journal du système

event log

— journal d'événements; fichier d'événements

audit log

— journal d'audit; journal de vérification

transaction log

— journal de transactions; fichier de transactions

server log

— journal serveur; journal du serveur

Authentification, connexion ou déconnexion au système


log in

— se connecter; s'identifier

log out

— se déconnecter; se désidentifier

log on

— se connecter; ouvrir une session

log off

— se déconnecter; fermer la session

Mathématiques, logarithme ou fonction logarithmique


logarithm

— logarithme

log base 10

— logarithme en base 10; logarithme décimal

natural log

— logarithme népérien; logarithme en base e

log of x

— logarithme de x; logarithme du nombre x

log scale

— échelle logarithmique; axe logarithmique

Idiomes, expressions figées ou termes spécialisés


log book

— journal de bord; livre de bord; registre de bord

keep a log

— tenir un journal; tenir un registre

log jam

— embâcle; bouchon; situation d'impasse

captain's log

— journal de bord du capitaine; livre de bord du capitaine

log rolling

— échange de soutien; négoce politique de soutien