Traduction de loggia de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

loggia

' : loggia
Transcription : [ˈlɒʤɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. loggia f

Exemples

Caractéristiques architecturales


covered loggia

— loggia couverte

open loggia

— loggia ouverte

enclosed loggia

— loggia vitrée; loggia fermée

arched loggia

— loggia à arches

columned loggia

— loggia à colonnes

cantilevered loggia

— loggia en porte-à-faux; loggia en encorbellement

recessed loggia

— loggia en retrait; loggia encastrée

Emplacement ou lien avec d'autres pièces


loggia off the living room

— loggia attenante au salon; loggia attenante à la salle de séjour

loggia overlooking the garden

— loggia donnant sur le jardin

loggia adjacent to the bedroom

— loggia adjacente à la chambre; loggia attenante à la chambre

second-story loggia

— loggia au deuxième étage; loggia du deuxième étage

front-facing loggia

— loggia orientée vers la façade; loggia côté façade

rear loggia

— loggia arrière; loggia côté cour

Utilisation ou fonction


breakfast loggia

— loggia du petit-déjeuner

dining loggia

— loggia pour les repas; loggia-salle à manger

lounging loggia

— loggia de détente

garden loggia

— loggia-jardin; loggia avec plantes

home office loggia

— loggia en bureau à domicile; loggia en espace de travail

winter garden loggia

— jardin d'hiver sur loggia; loggia-jardin d'hiver

Matériaux et finitions


loggia with balustrade

— loggia avec balustrade; loggia avec garde-corps

stone loggia

— loggia en pierre

wooden loggia

— loggia en bois

glazed loggia

— loggia vitrée; loggia avec vitrage

tiled loggia floor

— sol de loggia carrelé; sol carrelé de la loggia

Actions ou modifications


access the loggia

— accéder à la loggia; avoir accès à la loggia

step out onto the loggia

— sortir sur la loggia

enclose the loggia

— vitrer la loggia; fermer la loggia

convert the loggia into a study

— transformer la loggia en bureau; convertir la loggia en bureau

open up the loggia

— ouvrir la loggia; décloisonner la loggia