Traduction de loo de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

loo

' : cabinets, jeu de cartes, w.-c.
Transcription : [luː]

Article de dictionnaire

noun

  1. Loo m
  2. cabinets
  3. jeu de cartes
  4. w.-c.

Exemples

Actions ou phrases


go to the loo

— aller aux toilettes; passer aux toilettes

use the loo

— utiliser les toilettes; passer aux toilettes

pop to the loo

— aller vite aux toilettes; passer aux toilettes en courant

have a quick loo break

— faire une petite pause toilettes; aller vite aux toilettes

queue for the loo

— faire la queue pour les toilettes; attendre son tour aux toilettes

Lieux ou types de toilettes


public loo

— toilettes publiques

portable loo

— toilettes portables; toilettes chimiques

the gents' loo

— toilettes pour hommes; toilettes hommes

ladies' loo

— toilettes pour dames; toilettes femmes

ensuite loo

— toilettes attenantes à la salle de bain; toilettes attenantes à la chambre

loo cubicle

— cabine de toilettes; cabinet de toilette

pub loo

— toilettes de pub; toilettes de bar

on-board loo

— toilettes à bord; toilettes dans le train

Objets ou accessoires


loo roll

— rouleau de papier toilette

loo paper

— papier toilette

loo roll holder

— porte-rouleau de papier toilette; distributeur de papier toilette

loo brush

— brosse de toilettes

loo seat

— siège de toilettes; abattant de toilettes

loo cleaner

— produit d'entretien pour toilettes; nettoyant pour cuvette

loo roll dispenser

— distributeur de rouleaux de papier toilette; distributeur de papier toilette

Descriptions d'état ou de problème


blocked loo

— toilettes bouchées; toilettes obstruées

smelly loo

— toilettes qui puent; toilettes malodorantes

clean loo

— toilettes propres; toilettes nettes

occupied loo

— toilettes occupées; occupé

locked loo

— toilettes verrouillées; toilettes fermées à clé

Expressions familières ou euphémiques


need to go to the loo

— avoir besoin d'aller aux toilettes; devoir passer aux toilettes

where is the loo

— où sont les toilettes; où sont les W.-C.

don't flush the loo

— ne tire pas la chasse; ne pas tirer la chasse d'eau

the loo is out of order

— les toilettes sont hors service; les toilettes sont en panne

thankfully the loo was free

— heureusement les toilettes étaient libres; par chance la cabine était libre