Traduction de loopy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

loopy

' : ravagé
Transcription : [ˈluːpi]

Exemples

Fou, ou dément


loopy idea

— idée folle; idée insensée

loopy plan

— plan fou; projet insensé

loopy scheme

— schéma insensé; entreprise invraisemblable

loopy notion

— notion insensée; pensée absurde

Excentrique, ou amusant


loopy grin

— sourire excentrique; sourire niais

loopy laugh

— rire excentrique; rire bête

loopy character

— personnage excentrique; personne étrange

loopy behavior

— comportement étrange; comportement excentrique

Étourdi, ou légèrement ivre


feeling loopy

— se sentir étourdi; avoir la tête qui tourne; être légèrement ivre

loopy from the medication

— sous l'effet du médicament; légèrement ivre à cause du médicament

a little loopy after surgery

— un peu étourdi après l'opération; légèrement désorienté après l'opération

loopy and dizzy

— étourdi et confus; chancelant et désorienté

Bouclé, ou orné de boucles


loopy pattern

— motif bouclé; motif à boucles

loopy handwriting

— écriture ornée; écriture à fioritures

loopy stitch

— point bouclé; point en boucle

loopy scarf

— écharpe à boucles; écharpe à motif bouclé

Bouclé, ou lié aux boucles en programmation


loopy code

— code à boucles; code bouclé

loopy function

— fonction à boucle; fonction bouclée

loopy program

— programme contenant des structures en boucle; programme avec des boucles dans la logique