Traduction de lop de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lop

' : élaguer, tailler, couper, branchettes, branches coupées
Transcription : [lɒp]

Article de dictionnaire

noun

  1. Lop m
  2. branchettes
  3. branches coupées

verb

  1. élaguer
  2. tailler
  3. couper

Exemples

Élaguer les branches


lop a tree

— élaguer un arbre

lop off branches

— couper des branches

lop the dead wood

— tailler le bois mort

lop a hedge

— tailler une haie

Couper, rogner


lop off a limb

— trancher un membre

lop off the top

— couper le sommet

lop a branch cleanly

— couper une branche net

lop the budget

— rogner le budget

Pendre, retomber


lop over the fence

— pendre par-dessus la clôture

lop down from the branch

— pendre de la branche

lop ears

— oreilles tombantes

lop-shouldered

— voûté, aux épaules tombantes

Se déplacer gauchement


lop along

— clopiner

lop across the yard

— traverser la cour d'un pas lourd

lop home

— rentrer en traînant les pieds

lop with a limp

— boiter

Petites branches et brindilles


a pile of lops

— un tas de brindilles

burn the lops

— brûler les brindilles

clear away the lops

— enlever les branches coupées

lops and twigs

— branches et brindilles