Traduction de lopsided de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lopsided

' : de guingois, de travers, inégal, mal équilibré
Transcription : [lɒpˈsaɪdɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. déséquilibré (uneven)
  2. de guingois
  3. de travers
  4. inégal
  5. mal équilibré

Exemples

de guingois


a lopsided smile

— un sourire de travers

a lopsided grin

— un rictus de travers

a lopsided face

— un visage de travers

a lopsided hat

— un chapeau de guingois

incliné, instable


a lopsided load

— une charge mal équilibrée

a lopsided stack

— une pile de guingois

a lopsided roof

— un toit de travers

a lopsided table

— une table bancale

inégal, unilatéral


a lopsided victory

— une victoire écrasante

a lopsided score

— un score inégal

a lopsided contest

— un combat inégal

a lopsided result

— un résultat inégal

partial, biaisé


a lopsided argument

— un argument partial

a lopsided view

— un point de vue partial

a lopsided report

— un rapport partial

a lopsided discussion

— une discussion inégale