Traduction de lose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lose

' : perdre, se perdre, semer, paumer, s'égarer
Transcription : [luːz]

Article de dictionnaire

verb (lost, lost)

  1. perdre (loose)
  2. se perdre
  3. semer
  4. paumer
  5. s'égarer

Exemples

Perdre, se dessaisir de


lose a key

— perdre une clé

lose one’s job

— perdre son emploi

lose a chance

— manquer une chance

lose weight

— perdre du poids

Perdre, subir une perte


lose a game

— perdre une partie

lose the match

— perdre le match

lose money

— perdre de l'argent

lose a bet

— perdre un pari

Laisser passer, ne pas remarquer


lose an opportunity

— laisser passer une opportunité

lose sight of

— perdre de vue

lose track of time

— perdre la notion du temps

lose a detail

— manquer un détail

S'égarer, disparaître


lose one’s way

— perdre son chemin

lose contact

— perdre le contact

lose a signal

— perdre un signal

lose someone in the crowd

— perdre quelqu'un dans la foule

S'affaiblir, perdre


lose interest

— perdre l'intérêt

lose confidence

— perdre confiance

lose patience

— perdre patience

lose steam

— perdre de son élan