Traduction de lose out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lose out

' : être perdant
Transcription : [luːz aʊt]

Exemples

Manquer une opportunité ou ne pas en profiter pleinement


lose out on opportunities

— manquer des opportunités

lose out on the chance

— manquer une chance

lose out on a promotion

— perdre une promotion

lose out on discounts

— perdre des réductions

lose out on experience

— perdre de l'expérience

Do not lose out on this chance.

— Ne manquez pas cette chance

Perdre face à quelqu'un ou céder sa place


lose out to a rival

— perdre face à un rival

lose out to competitors

— perdre face aux concurrents

lose out to someone

— perdre face à quelqu'un

lose out in the finals

— perdre en finale

lost out by a narrow margin

— perdre de justesse

We lost out to our main rival

— Nous avons perdu face à notre principal rival

Renforcement, contextes et expressions figées


lose out badly

— perdre gros

lose out completely

— perdre complètement

not to lose out

— ne pas perdre

be in danger of losing out

— risquer de perdre

lose out financially

— perdre financièrement

lose out on benefits

— perdre des avantages