Traduction de lost cause de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lost cause

' : cause perdue
Transcription : [ˌlɒst ˈkɔːz]

Exemples

Cause perdue


a lost cause

— une cause perdue

be a lost cause

— être une cause perdue

seem like a lost cause

— sembler une cause perdue

write off a lost cause

— considérer comme une cause perdue

Efforts inutiles


fight a lost cause

— lutter pour une cause perdue

argue a lost cause

— défendre une cause perdue

defend a lost cause

— défendre une cause perdue

support a lost cause

— soutenir une cause perdue

À propos d'une personne


a lost cause of a student

— un élève perdu

a lost cause in math

— nul en maths

treat him as a lost cause

— le considérer comme perdu

Ironique et familier


not a lost cause yet

— pas encore perdu

a complete lost cause

— un cas désespéré

turn into a lost cause

— tourner à l'échec