Traduction de lounge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lounge

' : salon, salle de séjour, hall, flâner, se prélasser
Transcription : [laʊnʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. salon m (saloon)
  2. salle de séjour
  3. hall
  4. salle de bar
  5. salle de café

verb

  1. Lounge m
  2. flâner
  3. se prélasser
  4. paresser
  5. flemmarder

Exemples

Salle ou espace de détente


airport lounge

— salon d'attente d'aéroport; espace lounge d'aéroport

hotel lounge

— hall d'hôtel; espace lounge d'hôtel

VIP lounge

— salon VIP; salon pour invités de marque

executive lounge

— salon affaires; salon pour cadres

business lounge

— salon affaires

smoking lounge

— fumoir; salon pour fumeurs

lounge area

— espace lounge; espace détente

poolside lounge

— espace détente au bord de la piscine; coin transats au bord de la piscine

Bar ou club


lounge bar

— bar lounge; bar à l'ambiance décontractée

lounge club

— club lounge; club à musique d'ambiance relaxante

Meuble ou siège pour s'allonger


lounge chair

— chaise longue; fauteuil de relaxation

chaise lounge

— chaise longue; méridienne

Vêtements ou confort


loungewear

— vêtements d'intérieur; tenue décontractée

lounge pants

— pantalon d'intérieur; pantalon de détente

lounge dress

— robe d'intérieur; robe décontractée

Musique ou artiste


lounge music

— musique lounge; musique d'ambiance relaxante

lounge singer

— chanteur de lounge; artiste de lounge

Comportement, action


to lounge

— flâner; paresser; se prélasser

to lounge around

— trainer; paresser; flâner

to lounge on the sofa

— s'allonger sur le canapé; se prélasser sur le canapé

Formel ou historique


lounge suit

— costume homme; costume décontracté habillé

lounge lizard

— séducteur; fêtard; personne qui fréquente les lounges