Traduction de lovelorn de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lovelorn

' : languissant, malheureux en amour, qui languit d'amour
Transcription : [ˈlʌvlɔːrn]

Exemples

Émotions ou états


lovelorn heart

— cœur malheureux en amour; cœur qui languit d'amour

lovelorn soul

— âme qui languit d'amour non partagé; âme malheureuse en amour

lovelorn longing

— langueur amoureuse; désir ardent d'être aimé

lovelorn melancholy

— mélancolie due à un amour malheureux; tristesse de la séparation

Personnes ou personnages


lovelorn man

— homme malheureux en amour; homme souffrant d'un amour non partagé

lovelorn woman

— femme malheureuse en amour; femme qui languit d'amour

lovelorn teenager

— adolescent malheureux en amour; adolescent souffrant d'un premier amour

lovelorn poet

— poète chantant l'amour non partagé; poète qui languit d'amour

Expressions ou actions


lovelorn sigh

— soupir de langueur amoureuse; soupir causé par un amour non partagé

lovelorn letter

— lettre pleine de plaintes sur un amour malheureux; lettre écrite par langueur pour l'être aimé

lovelorn confession

— confession d'amour empreinte de langueur; confession causée par un amour non partagé

lovelorn gaze

— regard plein de langueur amoureuse; regard posé sur l'être aimé avec douleur

Choses ou phénomènes


lovelorn song

— chanson sur un amour malheureux; chanson sur un cœur brisé

lovelorn melody

— mélodie exprimant la langueur amoureuse; mélodie sur un cœur brisé

lovelorn night

— nuit passée dans la langueur amoureuse; nuit blanche à cause d'un cœur brisé

lovelorn dreams

— rêves d'un amour impossible; rêves pleins de langueur amoureuse

lovelorn silence

— silence qui évoque la tristesse de la séparation; silence dû à un amour malheureux