Traduction de low-spirited de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

low-spirited

' : déprimé
Transcription : [loʊ ˈspɪrɪtɪd]

Exemples

Humeur, état émotionnel


low-spirited mood

— humeur morose; humeur sombre

feeling low-spirited

— se sentir déprimé; avoir le moral à zéro

in a low-spirited mood

— dans une humeur morose; dans une humeur sombre

Personne, individu


a low-spirited person

— une personne déprimée; une personne morose

low-spirited teenager

— adolescent déprimé; adolescent morose

low-spirited employee

— employé déprimé; employé apathique

Voix, manière de parler


low-spirited voice

— voix déprimée; voix languissante

speak in a low-spirited tone

— parler d'un ton déprimé; parler d'un ton morose

a low-spirited whisper

— un murmure déprimé; un murmure morose

Comportement, réaction


low-spirited response

— réponse morose; réponse languissante

act low-spirited

— se comporter de façon déprimée; se comporter de façon morose

give a low-spirited smile

— esquisser un sourire languissant; esquisser un sourire déprimé

Prestation, activité


low-spirited performance

— prestation languissante; interprétation morose

give a low-spirited speech

— prononcer un discours morose; faire une allocution languissante

a low-spirited attempt

— une tentative languissante; une tentative morose

Locutions avec verbes et états


to feel low-spirited

— se sentir déprimé; avoir un coup de moral

look low-spirited

— avoir l'air déprimé; paraître morose

become low-spirited

— devenir déprimé; devenir morose