Traduction de lowdown de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lowdown

' : méprisable, ignoble, criminel, lâché, étourdi
Transcription : [ˈləʊdaʊn]

Exemples

les détails


the lowdown on the deal

— les dessous de l'affaire

get the lowdown

— obtenir les détails

give me the lowdown

— mets-moi au courant

the lowdown on the plan

— le fin mot du plan

informations d'initié


the lowdown from insiders

— les informations de première main

the lowdown on the merger

— les dessous de la fusion

the lowdown on the company

— les coulisses de l'entreprise

get the lowdown from a source

— obtenir des renseignements d'une source

conversation informelle


give someone the lowdown

— expliquer simplement à quelqu'un

the lowdown in plain English

— l'explication en langage clair

the lowdown on what happened

— ce qui s'est vraiment passé

tell me the lowdown

— dis-moi la vérité