Traduction de lower de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lower

' : réduire, inférieur, abaisser, baisser, diminuer
Transcription : [ˈləʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. inférieur (bottom)
  2. bas m (bottom)

verb

  1. abaisser (downgrade, reduce)
  2. baisser
  3. réduire
  4. diminuer
  5. faire descendre
  6. ravaler
  7. se ravaler

adjective

  1. plus bas

Exemples

Verbe, réduire ou abaisser


lower the price

— baisser le prix

lower the volume

— baisser le volume

lower your voice

— baisser la voix

lower the temperature

— baisser la température

lower taxes

— baisser les impôts

lower the flag

— baisser le drapeau

lower oneself

— s'abaisser

lower the curtain

— baisser le rideau

Adjectif, inférieur ou situé en dessous


lower back

— bas du dos

lower limb

— membre inférieur

lower floor

— étage inférieur

lower shelf

— étagère du bas

lower lip

— lèvre inférieure

lower level

— niveau inférieur

Comparaison, plus bas en statut ou en qualité


lower class

— classe inférieure

lower rank

— rang inférieur

lower quality

— qualité inférieure

lower priority

— priorité moindre

Juridique, tribunal ou parlement


lower court

— tribunal de première instance

lower house

— chambre basse

Typographie, casse ou lettres minuscules


lower case

— minuscules

convert to lower case

— convertir en minuscules

Idiomes, expressions figées


lower the bar

— baisser la barre

lower the boom

— sévir

lower one's sights

— revoir ses ambitions à la baisse