Traduction de luminary de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

luminary

' : astre, lumière, sommité, corps céleste
Transcription : [ˈluːmɪnərɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. luminaire m (luminaire)
  2. astre
  3. lumière
  4. sommité
  5. corps céleste

Exemples

personnalité, célébrité ou source d'inspiration


a luminary in the field

— sommité dans le domaine; autorité dans sa sphère

a scientific luminary

— scientifique éminent; figure de proue de la science

a literary luminary

— grand écrivain; figure éminente de la littérature

a cultural luminary

— acteur culturel; figure de proue de la culture

a political luminary

— homme politique influent; leader politique

a local luminary

— célébrité locale; personnalité respectée dans la communauté

a rising luminary

— étoile montante; jeune figure prometteuse

a celebrated luminary

— personnalité célèbre; autorité largement reconnue

a pioneering luminary

— pionnier dans son domaine; innovateur et leader d'opinion

astre, corps céleste ou source de lumière


a celestial luminary

— astre céleste; corps céleste lumineux

the luminaries of the sky

— astres du ciel; luminaires du ciel

an electric luminary

— source de lumière artificielle; luminaire électrique

a glowing luminary

— astre lumineux; objet émettant de la lumière

titres, événements ou initiatives


a luminary speaker

— intervenant de prestige; expert invité

the luminary award

— prix pour personnalités éminentes; récompense pour contribution dans le domaine

a luminary series

— cycle de rencontres avec des personnalités éminentes; série de conférences d'autorités invitées

a luminary panel

— panel de grands experts; groupe de discussion de spécialistes reconnus

luminary status

— statut d'autorité reconnue; réputation de figure de proue

descriptions, évaluations ou expressions figées


a guiding luminary

— figure de proue; astre guide

a fallen luminary

— astre déchu; figure ayant perdu sa gloire passée

a controversial luminary

— figure controversée; autorité à la reconnaissance contestée

the last luminary of an era

— dernier astre d'une époque; dernier représentant de toute une génération