Traduction de lust de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lust

' : luxure, convoitise, désir, concupiscence, envie
Transcription : [lʌst]

Article de dictionnaire

noun

  1. convoitise f (desire)
  2. luxure f
  3. désir
  4. concupiscence
  5. envie
  6. désir sexuel

verb

  1. désirer
  2. désirer de faire l'amour

Exemples

Passion, luxure


lust

— luxure

lustful glance

— regard lubrique

burning lust

— luxure ardente

lusty embrace

— étreinte passionnée

carnal lust

— luxure charnelle

deadly lust

— luxure mortelle

Soif, désir de quelque chose


lust for life

— soif de vivre

lust for power

— soif de pouvoir

lust for knowledge

— soif de connaissance

lust after money

— convoiter l'argent

lust after success

— convoiter le succès

Énergie intense ou sensation forte


lusty appetite

— appétit vigoureux

lusty cheer

— acclamation vigoureuse

lust-driven impulse

— impulsion guidée par la passion

Contexte religieux et moral


lust of the flesh

— convoitises de la chair

against the lusts

— contre les convoitises

sinful lust

— luxure coupable

Locutions avec verbe ou préposition


to lust after

— convoiter

to be consumed by lust

— être consumé par la luxure

to satisfy one’s lust

— assouvir sa luxure