Traduction de luxurious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

luxurious

' : luxueux, somptueux, riche, voluptueux, abondant
Transcription : [lʌgˈzjʊərɪəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. luxueux
  2. luxe m (deluxe)
  3. somptueux
  4. riche
  5. voluptueux
  6. abondant

Exemples

Mobilier, intérieur et éclairage


luxurious sofa

— canapé luxueux

luxurious armchair

— fauteuil luxueux

luxurious interior

— intérieur luxueux; intérieur raffiné

luxurious chandelier

— lustre luxueux

Hôtels, chambres ou hébergement


luxurious hotel

— hôtel luxueux; hôtel élégant

luxurious suite

— suite luxueuse; suite élégante

luxurious accommodation

— hébergement luxueux; séjour confortable

Vêtements, tissus ou accessoires


luxurious fabric

— tissu luxueux; tissu noble

luxurious dress

— robe luxueuse; robe chic

luxurious handbag

— sac à main luxueux; sac coûteux

luxurious fur coat

— manteau de fourrure luxueux; manteau de fourrure coûteux

Voitures, transports ou voyages


luxurious car

— voiture luxueuse; voiture de standing

luxurious car with a chauffeur

— voiture luxueuse avec chauffeur

Voyages, stations balnéaires ou détente


luxurious resort

— station balnéaire luxueuse; station balnéaire élégante

luxurious cruise

— croisière luxueuse

luxurious getaway

— escapade luxueuse; week-end raffiné

Nourriture, boissons ou repas


luxurious cuisine

— cuisine luxueuse; cuisine raffinée

luxurious dining

— dîner luxueux; repas raffiné

luxurious bottle of champagne

— bouteille de champagne luxueuse

Équipements, services ou spa


luxurious amenities

— équipements luxueux; services de première classe

luxurious spa

— spa luxueux; spa élégant

luxurious concierge service

— service de conciergerie luxueux; conciergerie de première classe

Matériaux, finitions ou textures


luxurious marble finish

— finition en marbre luxueuse

luxurious silk bedding

— literie en soie luxueuse

luxurious velvet upholstery

— rembourrage en velours luxueux

Mode de vie, statut ou impression


luxurious lifestyle

— mode de vie luxueux; vie dans le luxe

luxurious living

— vie luxueuse; vie dans le luxe

luxurious feel

— sensation de luxe; impression de luxe

luxurious atmosphere

— atmosphère luxueuse; atmosphère de luxe

Beauté, soins ou cadeaux


luxurious skincare products

— produits de soin de la peau luxueux; cosmétiques coûteux

luxurious perfume

— parfum luxueux; parfum coûteux

luxurious gift

— cadeau luxueux; cadeau chic