Traduction de lyricism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

lyricism

' : lyricisme
Transcription : [ˈlɪrɪsɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. lyrisme m
  2. lyricisme

Exemples

Lyricisme général


lyricism of the poem

— lyrisme du poème

the lyricism of his style

— lyrisme de son style

a touch of lyricism

— une touche de lyrisme

En musique


the lyricism of the melody

— lyrisme de la mélodie

lyricism in the score

— lyrisme dans la partition

musical lyricism

— lyrisme musical

Dans l'art et la prose


lyricism in painting

— lyrisme en peinture

the lyricism of the prose

— lyrisme de la prose

lyricism and emotion

— lyrisme et émotion

Évaluation et style


excessive lyricism

— lyrisme excessif

sentimental lyricism

— lyrisme sentimental

lyricism without sentimentality

— lyrisme sans sentimentalité