Traduction de machination de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

machination

' : machination
Transcription : [mækɪˈneɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. machination f

Exemples

Politique ou pouvoir


political machinations

— machinations politiques; intrigues politiques

behind-the-scenes machinations

— machinations en coulisses; intrigues en coulisses

machinations at court

— intrigues à la cour; complots à la cour

parliamentary machinations

— machinations parlementaires; intrigues parlementaires

state-sponsored machinations

— machinations soutenues par l'État; intrigues d'État

Affaires ou finances


corporate machinations

— machinations d'entreprise; intrigues d'entreprise

financial machinations

— machinations financières; montages frauduleux

market machinations

— machinations de marché; manipulations du marché

accounting machinations

— machinations comptables; fraudes comptables

corporate machinations and cover-ups

— machinations d'entreprise et dissimulations; intrigues d'entreprise et camouflages

Crimes ou complots


sinister machinations

— machinations sinistres; intrigues perfides

criminal machinations

— machinations criminelles; complots criminels

web of machinations

— toile de machinations; réseau d'intrigues

underground machinations

— machinations clandestines; intrigues souterraines

machinations of a criminal network

— machinations d'un réseau criminel; intrigues d'une organisation criminelle

Actions ou locutions


to expose machinations

— démasquer des machinations; révéler des intrigues

to engage in machinations

— se livrer à des machinations; tisser des intrigues

to foil someone's machinations

— contrecarrer les machinations de quelqu'un; faire échouer les intrigues de quelqu'un

to uncover machinations

— mettre au jour des machinations; dévoiler des intrigues

to orchestrate machinations

— orchestrer des machinations; planifier des intrigues

Usages littéraires ou figurés


machinations of fate

— dessins du destin; manœuvres du destin

evil machinations

— machinations malfaisantes; intrigues malfaisantes

subtle machinations

— machinations subtiles; intrigues subtiles

machination and intrigue

— machination et intrigue; complot et intrigue

ancient machinations

— machinations anciennes; intrigues anciennes