Traduction de macrocosm de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

macrocosm

' : macrocosme
Transcription : [ˈmækroʊkɒzəm]

Exemples

Univers, cosmos


macrocosm

— macrocosme; univers

the macrocosm

— le macrocosme; l'univers

macrocosm of galaxies

— macrocosme de galaxies; univers de galaxies

macrocosm of stars

— macrocosme d'étoiles; univers stellaire

cosmic macrocosm

— macrocosme cosmique; univers cosmique

macrocosm of space-time

— macrocosme de l'espace-temps; univers de l'espace-temps

Société, civilisation


macrocosm of human society

— macrocosme de la société humaine; société dans son ensemble

macrocosm of civilization

— macrocosme de la civilisation; civilisation dans son ensemble

urban macrocosm

— macrocosme urbain; macrocosme de la vie urbaine

macrocosm of cultures

— macrocosme des cultures; système culturel mondial

macrocosm of political systems

— macrocosme des systèmes politiques; structure politique dans son ensemble

Philosophie, métaphore


macrocosm mirrors the microcosm

— le macrocosme reflète le microcosme; le macrocosme répète le microcosme

the macrocosm within the mind

— le macrocosme dans l'esprit; macrocosme intérieur de la conscience

cosmological macrocosm

— macrocosme cosmologique; macrocosme en cosmologie

macrocosm as metaphor

— macrocosme comme métaphore; macrocosme au sens figuré

macrocosm and human experience

— macrocosme et expérience humaine; univers et expérience de vie humaine

Science, écologie


ecological macrocosm

— macrocosme écologique; macrocosme des écosystèmes

macrocosm of climate systems

— macrocosme des systèmes climatiques; système climatique à grande échelle

macrocosm versus microcosm in biology

— macrocosme et microcosme en biologie; rapport macrocosme-microcosme en biologie

macrocosm of the biosphere

— macrocosme de la biosphère; biosphère comme macrocosme

astronomical macrocosm

— macrocosme astronomique; macrocosme en astronomie

Littérature, art


macrocosm in literature

— macrocosme dans la littérature; représentation du grand monde dans la littérature

painting the macrocosm

— peindre le macrocosme; représenter le macrocosme

mythic macrocosm

— macrocosme mythique; univers mythologique

macrocosm as setting

— macrocosme comme cadre; macrocosme comme toile de fond de l'intrigue

narrative macrocosm

— macrocosme narratif; univers narratif

Religion, mystique


mystical macrocosm

— macrocosme mystique; univers mystique

macrocosm of the divine

— macrocosme du divin; univers divin

astrological macrocosm

— macrocosme astrologique; macrocosme en astrologie

macrocosm of the soul

— macrocosme de l'âme