Traduction de made de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

made

' : fabriqué, artificiel
Transcription : [ˈmeɪd]

Exemples

Matériau ou origine


made of

— fait de

made from

— fait à partir de

made in

— fait en

made by

— fait par

Qualité ou méthode de fabrication


handmade

— fait main

mass-made

— fabriqué en série

well-made

— bien fait

homemade

— fait maison

Destination ou adéquation


made for

— fait pour

made to order

— fait sur commande

made for each other

— faits l'un pour l'autre

Action, résultat ou accomplissement


made a decision

— prendre une décision

made progress

— faire des progrès

made a mistake

— faire une erreur

made a list

— faire une liste

made money

— gagner de l'argent

made it

— réussir

Correction ou compensation


made up

— inventer

made up for

— compenser

Décision ou opinion


made up one's mind

— se décider

Création à partir de zéro ou autonomie


made from scratch

— fait à partir de rien

self-made

— autodidacte

Mise en état, explication ou permission


made possible

— rendre possible

made clear

— clarifier

made use of

— faire usage de

Contact, tentative ou influence


made contact

— prendre contact

made an effort

— faire un effort

made a difference

— faire une différence

Idiomes et expressions figées


not made of money

— ne pas être en argent

made out to be

— faire passer pour

made of sterner stuff

— être d'une trempe plus solide