Traduction de maid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

maid

' : servante, femme de chambre, fille, domestique, femme de ménage
Transcription : [meɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. servante f (maidservant)
  2. Maid m
  3. soubrette f
  4. femme de chambre
  5. fille
  6. domestique
  7. femme de ménage
  8. jeune fille
  9. vierge
  10. Mademoiselle

Exemples

Personnel de maison


maid in a rich house

— servante dans une maison riche

live-in maid

— servante logée

maid of all work

— bonne à tout faire

housemaid

— femme de chambre

Femme de chambre


hotel maid

— femme de chambre d'hôtel

maid service

— service de femmes de chambre

maid cart

— chariot de femme de chambre

maids' room

— chambre des femmes de chambre

Jeune femme


young maid

— jeune fille

fair maid

— belle jeune fille

maid and mother

— jeune fille et mère

maiden maid

— jeune vierge

Combinaisons historiques et littéraires


maid in waiting

— dame d'honneur

maid-servant

— servante

maid's chamber

— chambre de la servante

maid's apron

— tablier de servante