Traduction de main line de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

main line

' : ligne principale
Transcription : [meɪn laɪn]

Exemples

Transports ou chemins de fer


main line

— ligne principale; ligne de chemin de fer principale

main line station

— gare de la ligne principale

main line express

— express de la ligne principale; train rapide de la ligne principale

back on the main line

— revenir sur la ligne principale; se retrouver sur la ligne principale

Infrastructures, canalisations ou réseaux publics


main line pipe

— tuyau de canalisation principale; conduite principale

water main line

— conduite d'eau principale; canalisation d'eau principale

main line connection

— raccordement principal; branchement principal

Communications, télécommunications ou canaux de transmission


main line of communication

— ligne de communication principale; canal de communication principal

cut off from the main line

— coupé de la ligne principale; privé du canal de communication principal

Argumentation, développement ou orientation


main line of argument

— ligne d'argumentation principale; argument principal

main line of development

— ligne de développement principale; axe de développement principal

on the main line

— sur la ligne principale; conformément à la ligne principale

Développement logiciel ou branches gérées


mainline development

— développement dans la branche principale; développement sur la branche principale

merge into the mainline

— fusionner dans la branche principale; intégrer dans la branche principale

mainline branch

— branche principale

Affaires, commerce de détail ou marché de masse


mainline product

— produit principal; produit de masse

mainline retailer

— grand détaillant; principal magasin de détail

mainline brand

— marque principale; marque de masse

Drogues, argot ou modes de consommation


to mainline heroin

— s'injecter de l'héroïne par voie intraveineuse; se piquer à l'héroïne

mainlining

— injection intraveineuse; administration par voie intraveineuse

Religions, confessions ou courants traditionnels


mainline protestant denominations

— confessions protestantes traditionnelles; dénominations protestantes principales