Traduction de maintained de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

maintained

' : maintenir, conserver, entretenir, garder, continuer
Transcription : [meɪnˈteɪnd]

Article de dictionnaire

participle

  1. exploité

verb

  1. maintenir
  2. conserver
  3. entretenir
  4. garder
  5. continuer

Exemples

En bon état


 

well maintained

— bien entretenu
 

carefully maintained

— soigneusement entretenu
 

properly maintained

— correctement entretenu
 

meticulously maintained

— méticuleusement entretenu

Entretenu régulièrement


 

maintained equipment

— équipement entretenu
 

maintained machinery

— machines entretenues
 

maintained vehicle

— véhicule entretenu
 

maintained system

— système entretenu

Jardin entretenu


 

maintained garden

— jardin entretenu
 

maintained grounds

— terrain entretenu
 

maintained lawn

— pelouse entretenue
 

maintained park

— parc entretenu

Maintien en vigueur


 

maintained contact

— contact maintenu
 

maintained order

— ordre maintenu
 

maintained standards

— normes maintenues
 

maintained stability

— stabilité maintenue