Traduction de maintenance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

maintenance

' : entretien, maintenance, maintien, pension alimentaire
Transcription : [ˈmeɪntənəns]

Article de dictionnaire

noun

  1. entretien m (service, upkeep)
  2. maintenance f
  3. maintien m
  4. pension alimentaire

Exemples

Entretien technique ou maintien


routine maintenance

— maintenance de routine; entretien régulier

preventive maintenance

— maintenance préventive; entretien préventif

corrective maintenance

— maintenance corrective; entretien correctif

scheduled maintenance

— maintenance planifiée; entretien programmé

unscheduled maintenance

— maintenance non planifiée; entretien non programmé

maintenance work

— travaux de maintenance; travaux d'entretien

maintenance schedule

— calendrier de maintenance; planning d'entretien

maintenance crew

— équipe de maintenance; équipe d'entretien

facility maintenance

— maintenance des installations; entretien des bâtiments

building maintenance

— entretien du bâtiment; maintenance du bâtiment

maintenance manual

— manuel de maintenance; manuel d'entretien

maintenance technician

— technicien de maintenance; technicien d'entretien

maintenance engineer

— ingénieur de maintenance; ingénieur d'entretien

maintenance of machinery

— maintenance des machines; entretien des équipements

Pension alimentaire ou soutien financier


child maintenance

— pension alimentaire pour enfant; entretien de l'enfant

spousal maintenance

— pension alimentaire au conjoint; entretien du conjoint

maintenance payments

— versements de pension alimentaire; paiements d'entretien

maintenance allowance

— allocation d'entretien; prestation d'entretien familial

maintenance fee

— frais d'entretien; frais de maintenance

Technologies de l'information ou logiciels


software maintenance

— maintenance logicielle; entretien du logiciel

maintenance mode

— mode maintenance

maintenance window

— fenêtre de maintenance; période d'entretien planifié

maintenance release

— version de maintenance; livraison d'entretien

maintenance update

— mise à jour de maintenance; mise à jour correctrice

maintenance patch

— correctif de maintenance; patch correctif

Finances, coûts ou budget


maintenance cost

— coût de maintenance; frais d'entretien

maintenance budget

— budget de maintenance; enveloppe d'entretien

maintenance charge

— frais de maintenance; redevance d'entretien

maintenance bill

— facture de maintenance; facture d'entretien

maintenance fund

— fonds d'entretien; réserve pour maintenance

Contrats, accords ou entretien contractuel


maintenance agreement

— accord de maintenance; contrat d'entretien

maintenance contract

— contrat de maintenance; contrat d'entretien

service and maintenance agreement

— accord de service et maintenance; contrat de service et d'entretien

preventive maintenance contract

— contrat de maintenance préventive; contrat d'entretien préventif

Requêtes, rapports ou processus opérationnels


maintenance request

— demande de maintenance; demande d'intervention

maintenance report

— rapport de maintenance; rapport d'entretien

maintenance log

— journal de maintenance; registre d'entretien

maintenance inspection

— inspection de maintenance; inspection technique

maintenance schedule planner

— planificateur de maintenance; planificateur d'entretien