Traduction de makeweight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

makeweight

' : faire du poids
Transcription : [ˈmeɪkweɪt]

Exemples

Poids complémentaire


as a makeweight

— en guise de poids complémentaire

a mere makeweight

— un simple poids complémentaire

an extra makeweight

— un poids complémentaire supplémentaire

useful makeweight

— poids complémentaire utile

Ajout superflu


a makeweight argument

— un argument supplémentaire

a makeweight reason

— une raison supplémentaire

a makeweight detail

— un détail superflu

a makeweight clause

— une clause additionnelle

Participant insignifiant


a makeweight in the team

— un remplaçant dans l'équipe

a makeweight in the deal

— une figure secondaire dans l'affaire

a makeweight in the discussion

— un participant passif à la discussion

treated as a makeweight

— considéré comme un poids complémentaire

Ajout formel


added as a makeweight

— ajouté comme poids complémentaire

included as a makeweight

— inclus comme complément

serve as a makeweight

— servir de poids complémentaire

thrown in as a makeweight

— jeté en supplément