Traduction de manager de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manager

' : directeur, gérant, manager, administrateur, exploitant
Transcription : [ˈmænɪʤə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Manager m
  2. directeur m
  3. gérant m
  4. gestionnaire m (supervisor)
  5. administrateur
  6. exploitant

Exemples

Types, spécialisations


sales manager

— directeur commercial; chef des ventes

account manager

— gestionnaire de comptes; chargé de clientèle

product manager

— chef de produit; responsable produit

marketing manager

— responsable marketing; chef du marketing

finance manager

— responsable financier; gestionnaire financier

operations manager

— responsable des opérations; chef d'exploitation

human resources manager

— responsable des ressources humaines; directeur du personnel

it manager

— responsable informatique; directeur des systèmes d'information

office manager

— office manager; gestionnaire de bureau

facilities manager

— gestionnaire des installations; responsable de la maintenance

customer service manager

— responsable du service client; chef du support client

event manager

— organisateur d'événements; gestionnaire d'événements

social media manager

— gestionnaire des réseaux sociaux; community manager

community manager

— responsable de communauté; animateur de communauté

talent manager

— responsable des talents; gestionnaire des talents

training manager

— responsable de la formation; responsable du développement du personnel

procurement manager

— responsable des achats; chef des approvisionnements

supply chain manager

— responsable de la chaîne d'approvisionnement; gestionnaire logistique

inventory manager

— gestionnaire des stocks; responsable d'entrepôt

production manager

— directeur de production; responsable de production

Niveau, statut ou rôle


senior manager

— cadre supérieur; manager senior

junior manager

— manager junior; jeune cadre

assistant manager

— assistant de direction; adjoint au manager

deputy manager

— directeur adjoint; sous-directeur

general manager

— directeur général; PDG

acting manager

— manager par intérim; directeur intérimaire

former manager

— ancien directeur; ex-manager

Fonctions, responsabilités ou domaines d'activité


line manager

— manager hiérarchique; supérieur direct

project manager

— chef de projet; responsable de projet

program manager

— directeur de programme; responsable de programme

risk manager

— gestionnaire des risques; responsable de la gestion des risques

compliance manager

— responsable conformité; gestionnaire de conformité

brand manager

— chef de marque; responsable marketing d'une marque

performance manager

— responsable de la performance; gestionnaire de la performance

Échelle, territoire ou lieu de travail


store manager

— directeur de magasin; gérant de magasin

branch manager

— responsable de succursale; directeur d'agence

regional manager

— directeur régional; responsable régional

area manager

— responsable de zone; gestionnaire de secteur

country manager

— directeur national; responsable pays

territory manager

— responsable territorial; gestionnaire de zone commerciale

global manager

— directeur international; responsable mondial

Relations, clients ou communication


key account manager

— responsable de grands comptes; gestionnaire de comptes clés

relationship manager

— chargé de relations clients; gestionnaire de clientèle

client manager

— responsable clientèle; chargé de comptes clients

customer success manager

— responsable de la réussite client; gestionnaire de la satisfaction client

assistant to the manager

— assistant de direction; adjoint au responsable