Traduction de mania de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mania

' : manie
Transcription : [ˈmeɪnɪə]

Article de dictionnaire

noun

  1. manie f
  2. Mania

Exemples

Troubles psychiatriques


kleptomania

— kleptomanie

pyromania

— pyromanie

dipsomania

— dipsomanie; alcoolisme périodique

nymphomania

— nymphomanie; hypersexualité pathologique chez la femme

egomania

— égomanie; narcissisme excessif

megalomania

— mégalomanie

Obsession ou forte passion


a mania for cleanliness

— une manie de la propreté; désir de propreté

a mania for order

— une manie de l'ordre; désir d'ordre

mania for collecting

— manie de la collection; passion de collectionner

a mania for speed

— une manie de la vitesse; passion de la vitesse

mania for social media

— manie des réseaux sociaux; dépendance aux réseaux sociaux

mania for fame

— manie de la célébrité; passion de la notoriété

Expressions familières et journalistiques


football mania

— manie du football; engouement général pour le football

sales mania

— manie des soldes; soldes généralisés

gadget mania

— manie des gadgets; engouement général pour les appareils électroniques

celebrity mania

— manie des célébrités; engouement général pour les célébrités

press mania

— manie de la presse; hystérie sensationnaliste dans la presse

Phrases composées et descriptives


mania of persecution

— manie de la persécution; idée obsessionnelle de persécution

mania for control

— manie du contrôle; volonté de tout contrôler

collectors mania

— manie des collectionneurs; passion des collectionneurs