Traduction de maniacal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

maniacal

' : maniaque, fou
Transcription : [məˈnaɪəkəl]

Article de dictionnaire

adjective

  1. maniaque
  2. fou

Exemples

Émotions ou expressions du visage


maniacal laughter

— rire maniaque; rire fou; rire hystérique

maniacal grin

— sourire maniaque; sourire fou

maniacal smile

— sourire maniaque; sourire fou

maniacal cackle

— ricanement maniaque; ricanement sinistre; ricanement hystérique

maniacal glee

— allégresse maniaque; allégresse folle

Comportement ou actions


maniacal obsession

— obsession maniaque; obsession folle

maniacal pursuit

— poursuite maniaque; poursuite acharnée

maniacal drive

— élan maniaque; énergie débridée

maniacal effort

— efforts acharnés; efforts maniaques

Caractère ou état d'esprit


maniacal behavior

— comportement maniaque; comportement fou

maniacal mind

— esprit maniaque; esprit fou

maniacal tendencies

— tendances maniaques; penchants fous

maniacal killer

— tueur maniaque; tueur fou

Intensité ou rythme


maniacal pace

— rythme effréné; rythme endiablé; rythme maniaque

maniacal intensity

— intensité démente; intensité folle; intensité maniaque

maniacal speed

— vitesse folle; vitesse effrénée