Traduction de manipulate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manipulate

' : manipuler, manœuvrer, falsifier, tripoter
Transcription : [məˈnɪpjʊleɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. manipuler (handle)
  2. manœuvrer
  3. falsifier
  4. tripoter

Exemples

Contrôle et supervision


manipulate the controls

— manœuvrer les commandes

manipulate the machine

— manœuvrer la machine

manipulate the system

— contrôler le système

Manipulation habile


manipulate the data

— traiter les données

manipulate the evidence

— manipuler les preuves

manipulate the figures

— falsifier les chiffres

Influence sur les personnes


manipulate people

— manipuler les gens

manipulate public opinion

— manipuler l'opinion publique

manipulate someone into doing something

— manipuler quelqu'un pour le faire agir

Travail manuel


manipulate the clay

— modeler l'argile

manipulate the object

— manipuler adroitement l'objet

manipulate the instrument

— utiliser habilement l'instrument