Traduction de manna de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manna

' : manne
Transcription : [ˈmænə]

Article de dictionnaire

noun

  1. manne f
  2. Manna m

Exemples

Sens religieux ou littéral


manna from heaven

— manne du ciel; manne tombée du ciel

daily manna

— manne quotidienne; pain de manne quotidien

bread of manna

— pain de manne

gather manna

— ramasser la manne

manna and quails

— manne et cailles

Sens figuré, positif


a manna for investors

— une manne pour les investisseurs; une aubaine pour les investisseurs

a manna for the needy

— un don du ciel pour les nécessiteux; une bouée de sauvetage pour les nécessiteux

manna for the soul

— nourriture pour l'âme; consolation pour l'âme

financial manna

— manne financière; don financier inattendu

welcome manna

— manne bienvenue; aide tant attendue

Botanique, produits ou noms commerciaux


manna ash

— frêne à manne; frêne orne

manna syrup

— sirop de manne

manna sugar

— sucre de manne; mannitol

manna plant

— plante à manne

Expressions figées, comparaisons ou adjectifs


manna-like

— manne-like; semblable à la manne

a drop of manna

— une goutte de manne; une parcelle de manne

feels like manna from heaven

— comme la manne du ciel; semble être un don du ciel