Traduction de mannerism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mannerism

' : maniérisme, particularité
Transcription : [ˈmænərɪzm]

Article de dictionnaire

noun

  1. maniérisme m
  2. particularité

Exemples

Maniérisme dans l'art


the mannerism of the late Renaissance

— le maniérisme de la fin de la Renaissance

Italian mannerism

— le maniérisme italien

a mannerism in painting

— un maniérisme en peinture

the mannerism of the school

— le maniérisme de l'école

Maniérisme et affectation


a mannerism of style

— une maniérisme de style

literary mannerism

— le maniérisme littéraire

affected mannerism

— un maniérisme affecté

speech mannerism

— la maniérisme de la parole

Manie habituelle


a personal mannerism

— une manie personnelle

his mannerism of speech

— sa manie de parler

a nervous mannerism

— une manie nerveuse

quirky mannerisms

— des manies bizarres

Particularité de comportement


a facial mannerism

— une particularité faciale

a habitual mannerism

— une particularité habituelle

mannerisms of gesture

— des particularités gestuelles

mannerisms of speech

— des particularités de langage