Traduction de manoeuvrability de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manoeuvrability

' : maniabilité
Transcription : [mənuːvrəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. maniabilité f (manageability, maneuverability)
  2. manœuvrabilité f
  3. manoeuvrabilité f (maneuverability)

Exemples

Transport, aviation, navigation


improved manoeuvrability

— maniabilité améliorée; meilleure maniabilité

enhanced manoeuvrability

— maniabilité accrue; maniabilité améliorée

reduced manoeuvrability

— maniabilité réduite; manœuvrabilité diminuée

manoeuvrability in confined spaces

— maniabilité dans les espaces confinés; maniabilité dans des conditions exiguës

aircraft manoeuvrability

— maniabilité de l'avion; manœuvrabilité aérienne

ship manoeuvrability

— maniabilité du navire; gouvernabilité du navire

ground manoeuvrability

— maniabilité au sol; tenue de route sur le terrain

high-speed manoeuvrability

— maniabilité à grande vitesse; tenue de route à grande vitesse

underwater manoeuvrability

— maniabilité sous l'eau; manœuvrabilité en plongée

manoeuvrability during landing

— maniabilité à l'atterrissage; manœuvrabilité pendant l'atterrissage

Art militaire, tactique


tactical manoeuvrability

— maniabilité tactique; mobilité tactique

strategic manoeuvrability

— maniabilité stratégique; flexibilité stratégique

battlefield manoeuvrability

— maniabilité sur le champ de bataille; mobilité au combat

naval manoeuvrability

— manœuvrabilité navale; mobilité de la flotte

armoured vehicle manoeuvrability

— manœuvrabilité des véhicules blindés; tenue de route du blindé

Ingénierie, conception, caractéristiques


manoeuvrability characteristics

— caractéristiques de manœuvrabilité; paramètres de maniabilité

manoeuvrability envelope

— domaine de manœuvrabilité; limites de manœuvrabilité

manoeuvrability testing

— essais de manœuvrabilité; vérification de la maniabilité

design for manoeuvrability

— conception pour la manœuvrabilité; design pour la maniabilité

improve manoeuvrability

— améliorer la manœuvrabilité; accroître la maniabilité

compromise manoeuvrability and stability

— compromis entre manœuvrabilité et stabilité; arbitrage entre maniabilité et stabilité

Sport, mouvement humain


athletic manoeuvrability

— manœuvrabilité athlétique; maniabilité du sportif

manoeuvrability on the ice

— manœuvrabilité sur glace; tenue sur glace

manoeuvrability in tight courses

— maniabilité sur parcours serrés; manœuvrabilité sur pistes difficiles

Sens figuré, politique ou affaires


political manoeuvrability

— marge de manœuvre politique; manœuvre politique

financial manoeuvrability

— marge de manœuvre financière; flexibilité financière

room for manoeuvrability

— marge de manœuvre; espace pour manœuvrer

diplomatic manoeuvrability

— marge de manœuvre diplomatique; manœuvres diplomatiques