Traduction de manpower de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manpower

' : hommes, force, main-d'œuvre
Transcription : [ˈmænˌpɑːwər]

Exemples

Ressources humaines ou main-d'œuvre


manpower planning

— planification de la main-d'œuvre; planification du personnel

manpower shortage

— pénurie de main-d'œuvre; déficit de personnel

available manpower

— main-d'œuvre disponible; personnel disponible

skilled manpower

— main-d'œuvre qualifiée; personnel qualifié

unskilled manpower

— main-d'œuvre non qualifiée; personnel non qualifié

temporary manpower

— main-d'œuvre temporaire; personnel temporaire

contract manpower

— main-d'œuvre contractuelle; personnel sous contrat

manpower pool

— réservoir de main-d'œuvre; vivier de talents

manpower cost

— coût de la main-d'œuvre; dépenses de personnel

Service militaire ou mobilisation


military manpower

— effectifs militaires; personnel militaire

manpower mobilization

— mobilisation des effectifs; mobilisation des ressources humaines

reserve manpower

— réserve de personnel; forces de réserve

manpower strength

— effectifs; nombre de troupes

manpower deployment

— déploiement des effectifs; déploiement des troupes

manpower draft

— appel sous les drapeaux; mobilisation des appelés

Recrutement, formation ou répartition du personnel


manpower recruitment

— recrutement de personnel; mobilisation de la main-d'œuvre

manpower training

— formation du personnel; préparation de la main-d'œuvre

manpower allocation

— répartition de la main-d'œuvre; affectation du personnel

manpower development

— développement du personnel; perfectionnement du personnel

manpower retention

— fidélisation du personnel; maintien de la main-d'œuvre

outsourced manpower

— main-d'œuvre externalisée; recours à du personnel externe

manpower agency

— agence de recrutement; agence d'intérim

manpower consultant

— consultant en ressources humaines; consultant en main-d'œuvre

Planification, prévision ou besoins


manpower requirements

— besoins en main-d'œuvre; exigences en personnel

future manpower needs

— besoins futurs en main-d'œuvre; besoins futurs en personnel

manpower forecasting

— prévision des besoins en main-d'œuvre; prévision des effectifs

manpower gap

— écart de main-d'œuvre; pénurie de personnel

manpower strategy

— stratégie de gestion du personnel; politique des ressources humaines

manpower planning and development

— planification et développement de la main-d'œuvre; planification et développement du personnel

Expressions commerciales, juridiques ou administratives


manpower contract

— contrat de fourniture de main-d'œuvre; contrat de mise à disposition de personnel

manpower services

— services de main-d'œuvre; services en ressources humaines

manpower supplier

— fournisseur de main-d'œuvre; prestataire de personnel

manpower budget

— budget du personnel; budget de la main-d'œuvre

manpower report

— rapport sur le personnel; rapport sur la main-d'œuvre