Traduction de mantel de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mantel

' : tablette de cheminée
Transcription : [mæntl]

Article de dictionnaire

noun

  1. mantel m
  2. tablette de cheminée

Exemples

Objets et parties de cheminée


mantel

— tablette de cheminée

fireplace mantel

— tablette de cheminée

mantelpiece

— tablette de cheminée

mantel shelf

— plaque de cheminée; tablette de cheminée

overmantel

— panneau au-dessus de la cheminée; armoire au-dessus de la cheminée

mantel mirror

— miroir au-dessus de la cheminée

mantel clock

— pendule de cheminée

Matériau ou style de tablette de cheminée


marble mantel

— tablette de cheminée en marbre

wooden mantel

— tablette de cheminée en bois

stone mantel

— tablette de cheminée en pierre; tablette de cheminée de pierre

ornate mantel

— tablette de cheminée ornée; tablette de cheminée sculptée

simple mantel

— tablette de cheminée simple

Décoration et objets sur la tablette de cheminée


mantel decorations

— décorations de tablette de cheminée; objets décoratifs sur la cheminée

photograph on the mantel

— photo sur la tablette de cheminée; photo au-dessus de la cheminée

candles on the mantel

— bougies sur la tablette de cheminée

seasonal mantel display

— composition saisonnière sur la tablette de cheminée; décor saisonnier au-dessus de la cheminée

Emplois figurés et abstraits


mantel of secrecy

— voile du secret; voile de mystère; aura de secret

mantel of authority

— voile de l'autorité; manteau d'autorité; aura d'autorité

mantel of responsibility

— manteau de responsabilité; fardeau de responsabilité; voile de responsabilité