Traduction de manure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manure

' : fumier, lisier, engrais, fumure, purin
Transcription : [məˈnjʊə]

Article de dictionnaire

noun

  1. fumier m (dung, fertilizer)
  2. engrais m
  3. lisier
  4. fumure
  5. purin

verb

  1. fumer
  2. répandre de l'engrais sur

Exemples

Types et variétés


manure

— fumier

animal manure

— fumier d'origine animale; fumier animal

cow manure

— bouse de vache; fumier de vache

horse manure

— fumier de cheval; crottin de cheval

poultry manure

— fiente de volaille; fumier de volaille

pig manure

— fumier de porc; lisier de porc

green manure

— engrais vert; engrais verts

liquid manure

— lisier; purin

slurry

— lisier; purin

composted manure

— fumier composté

fresh manure

— fumier frais

aged manure

— fumier mûr; fumier vieilli

raw manure

— fumier brut

Équipements et lieux


manure spreader

— épandeur de fumier; machine à épandre le fumier

manure pile

— tas de fumier; meule de fumier

manure heap

— tas de fumier; meule de fumier

manure pit

— fosse à fumier; fosse à lisier

manure lagoon

— lagune de stockage du fumier; bassin de rétention du fumier

manure storage

— stockage du fumier; aire de stockage du fumier

manure storage facility

— installation de stockage du fumier; ouvrage de stockage du fumier

manure bin

— conteneur à fumier; benne à fumier

Actions et processus


to spread manure

— épandre du fumier; répandre du fumier

to apply manure

— appliquer du fumier; apporter du fumier comme engrais

to incorporate manure

— incorporer du fumier au sol; enfouir du fumier dans le sol

to inject manure

— injecter du fumier; enfouir le fumier par injection

to compost manure

— composter du fumier

to store manure

— stocker du fumier

to heap manure

— mettre le fumier en tas; accumuler le fumier en tas

manure application rate

— dose d'épandage du fumier; taux d'application du fumier

Agriculture et gestion des engrais


manure management

— gestion du fumier; gestion des déjections animales

manure management plan

— plan de gestion du fumier

nutrient management

— gestion des éléments nutritifs; gestion de la fertilisation

manure testing

— analyse du fumier; test du fumier

farmyard manure

— fumier de ferme; fumier de cour

organic manure

— engrais organique; fumier organique

Environnement et santé


manure odor

— odeur de fumier; mauvaise odeur de fumier

manure runoff

— ruissellement du fumier; écoulement de fumier

manure contamination

— contamination par le fumier; pollution par le fumier

greenhouse gas emissions from manure

— émissions de gaz à effet de serre dues au fumier; émissions de gaz à effet de serre provenant du fumier

pathogens in manure

— agents pathogènes dans le fumier; micro-organismes pathogènes dans le fumier

manure leaching

— lessivage du fumier; lixiviation du fumier

Produits et mélanges


manure fertilizer

— engrais à base de fumier; fertilisant à base de fumier

manure tea

— purin de fumier; infusion de fumier

manure-based compost

— compost à base de fumier; compost de fumier

Outils et mécanismes


manure fork

— fourche à fumier; fourche à purin

slurry tanker

— citerne à lisier; tonne à lisier

manure spreader tractor

— tracteur avec épandeur de fumier; tracteur épandeur de fumier