Traduction de manuscript de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

manuscript

' : manuscrit
Transcription : [ˈmænjʊskrɪpt]

Article de dictionnaire

noun

  1. manuscrit m (handwritten)

Exemples

Soumission, envoi et révision


submit a manuscript

— soumettre un manuscrit; envoyer un manuscrit pour publication

manuscript submission

— soumission de manuscrit; envoi d'un manuscrit pour examen

revise the manuscript

— réviser le manuscrit; remanier le manuscrit

manuscript revision

— révision de manuscrit; remaniement de manuscrit

accepted manuscript

— manuscrit accepté; manuscrit accepté pour publication

rejected manuscript

— manuscrit refusé; manuscrit refusé par la revue

peer-reviewed manuscript

— manuscrit évalué par les pairs; manuscrit ayant fait l'objet d'une évaluation par les pairs

draft manuscript

— brouillon de manuscrit; projet de manuscrit

final manuscript

— manuscrit final; version définitive du manuscrit

manuscript editor

— éditeur de manuscrit; rédacteur scientifique du manuscrit

manuscript editing

— révision de manuscrit; préparation du manuscrit pour publication

manuscript guidelines

— instructions pour la préparation d'un manuscrit; règles de présentation d'un manuscrit

Types, âge et espèces


original manuscript

— manuscrit original; original du manuscrit

autograph manuscript

— manuscrit autographe; manuscrit écrit de la main de l'auteur

handwritten manuscript

— manuscrit écrit à la main

illuminated manuscript

— manuscrit enluminé; manuscrit orné

medieval manuscript

— manuscrit médiéval

ancient manuscript

— manuscrit ancien

fragmentary manuscript

— manuscrit fragmentaire; fragments de manuscrit

historical manuscript

— manuscrit historique

Format, mise en page et structure


manuscript format

— format du manuscrit; exigences de format du manuscrit

manuscript layout

— mise en page du manuscrit; maquette du manuscrit

manuscript page

— page du manuscrit

manuscript title page

— page de titre du manuscrit

manuscript length

— longueur du manuscrit; taille du manuscrit

double-spaced manuscript

— manuscrit à double interligne; manuscrit tapé en double interligne

manuscript margin

— marges du manuscrit

Conservation, catalogage et numérisation


archival manuscript

— manuscrit d'archives; manuscrit conservé dans les archives

manuscript collection

— collection de manuscrits; recueil de manuscrits

manuscript repository

— dépôt de manuscrits; dépôt légal de manuscrits

manuscript catalog

— catalogue de manuscrits

digitized manuscript

— manuscrit numérisé; copie numérique du manuscrit

manuscript conservation

— conservation de manuscrit; préservation de manuscrit

Recherche, sources et preuves


manuscript source

— source manuscrite; source pour la recherche sur le manuscrit

manuscript tradition

— tradition manuscrite; tradition textuelle des manuscrits

manuscript evidence

— preuves manuscrites; témoignages manuscrits

manuscript analysis

— analyse du manuscrit; étude du manuscrit

collation of manuscripts

— collation des manuscrits; comparaison des manuscrits

unpublished manuscript

— manuscrit inédit; manuscrit non publié

Droit, paternité et publication


manuscript ownership

— propriété du manuscrit; possession du manuscrit

manuscript copyright

— droit d'auteur sur le manuscrit; droit sur le manuscrit

permission to publish the manuscript

— autorisation de publier le manuscrit; permission de publier le manuscrit