Traduction de marquess de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

marquess

' : marquis
Transcription : [ˈmɑːrkwəs]

Exemples

Titre, appellation


marquess

— marquis

the marquess

— le marquis

the late marquess

— feu le marquis

Marquess of Winchester

— marquis de Winchester

Famille, héritage ou succession


marquess's heir

— héritier du marquis

marquess's daughter

— fille du marquis

marquess's son

— fils du marquis

heir apparent to the marquess

— héritier présomptif du marquis; héritier ayant un droit prioritaire

Propriété, résidence ou biens


marquess's estate

— domaine du marquis; propriété du marquis

marquess's seat

— résidence du marquis; demeure familiale du marquis

marquess's lands

— terres du marquis; possessions du marquis

marquess's country house

— maison de campagne du marquis; domaine du marquis

Titre, statut ou droits


to be created marquess

— être créé marquis; être élevé au rang de marquis

marquess's dignity

— dignité de marquis; titre de marquis

marquess in the peerage

— marquis dans la pairie; marquis dans le système de la pairie

Cérémonies, symboles ou éléments héraldiques


marquess's coronet

— couronne de marquis

the marquess's style

— formule de politesse pour le marquis; style d'adresse du marquis

marquess's coat of arms

— armoiries du marquis; écusson du marquis

Couples sociaux ou équivalent féminin


marquess and marchioness

— marquis et marquise

the marquess's wife

— épouse du marquis; femme du marquis