Traduction de marriage de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

marriage

' : mariage, alliance, hymen
Transcription : [ˈmærɪʤ]

Article de dictionnaire

noun

  1. mariage m (wedding)
  2. alliance
  3. hymen

Exemples

Types de mariage ou formes de mariage


arranged marriage

— mariage arrangé; mariage de convenance

same-sex marriage

— mariage homosexuel

civil marriage

— mariage civil

common-law marriage

— mariage de fait; union de fait

interfaith marriage

— mariage interreligieux

interracial marriage

— mariage interracial

open marriage

— mariage ouvert

shotgun marriage

— mariage forcé; mariage contraint

remarriage

— remariage

Documents juridiques ou termes administratifs


marriage certificate

— certificat de mariage

marriage license

— permis de mariage

marriage contract

— contrat de mariage; pacte civil de solidarité

marriage registration

— enregistrement du mariage

marriage law

— droit de la famille

marriage registry

— registre d'état civil; bureau d'état civil

Cérémonies ou rites liés au mariage


marriage ceremony

— cérémonie de mariage

marriage vows

— vœux de mariage

marriage reception

— réception de mariage

marriage announcement

— annonce de mariage; faire-part de mariage

Actions ou étapes du mariage


marriage proposal

— demande en mariage; proposition de mariage

to enter into marriage

— contracter mariage; se marier

to dissolve a marriage

— dissoudre un mariage; divorcer

marriage counseling

— conseil conjugal; thérapie de couple

État ou qualité du mariage


happy marriage

— mariage heureux

successful marriage

— mariage réussi

unhappy marriage

— mariage malheureux

failed marriage

— mariage raté; mariage brisé

Problèmes ou dissolution du mariage


marriage breakdown

— rupture du mariage; échec du mariage

marriage separation

— séparation conjugale; séparation de corps

domestic violence in marriage

— violence conjugale dans le mariage

Concepts sociaux et économiques


marriage of convenience

— mariage de convenance

marriage market

— marché matrimonial

marriage rate

— taux de nuptialité

Rôles ou personnes liés au mariage


marriage counselor

— conseiller conjugal; thérapeute de couple

marriage officiant

— officiant de mariage; célébrant

marriage witness

— témoin de mariage