Traduction de martyrology de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

martyrology

' : martyrologie
Transcription : [ˌmɑː.tɪˈrɒl.ə.dʒi]

Exemples

martyrologie ecclésiastique


a martyrology of the saints

— un martyrologe des saints

an ancient martyrology

— un ancien martyrologe

a medieval martyrology

— un martyrologe médiéval

the martyrology of the Church

— le martyrologe de l'Église

livre des martyrs


a martyrology manuscript

— un manuscrit de martyrologe

a printed martyrology

— un martyrologe imprimé

to compile a martyrology

— compiler un martyrologe

to consult a martyrology

— consulter un martyrologe

liste des martyrs


a martyrology of martyrs

— un martyrologe des martyrs

a martyrology of the early Christians

— un martyrologe des premiers chrétiens

to add a name to the martyrology

— ajouter un nom au martyrologe

to read from the martyrology

— lire dans le martyrologe

emploi figuré


a political martyrology

— une martyrologie politique

a national martyrology

— une martyrologie nationale

a modern martyrology

— une martyrologie moderne

the martyrology of war

— la martyrologie de la guerre