Traduction de master de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

master

' : maîtriser, maître, capitaine, principal, directeur
Transcription : [ˈmɑːstə]

Article de dictionnaire

noun

  1. maître m (teacher)
  2. Master m (mastery)
  3. maîtrise f
  4. capitaine
  5. principal
  6. directeur
  7. patron
  8. commandant
  9. professeur
  10. Monsieur

verb

  1. maîtriser (control)
  2. apprendre
  3. saisir
  4. dompter
  5. surmonter
  6. mater

Exemples

Titres ou fonctions


master craftsman

— maître artisan

master sergeant

— sergent-chef

master of ceremonies

— maître de cérémonie

master chef

— chef cuisinier

master builder

— maître d'œuvre

headmaster

— directeur d'école

Diplôme ou qualification


master's degree

— master

master of arts

— maîtrise ès arts

master of science

— maîtrise ès sciences

Objets ou choses


master key

— passe-partout

master bedroom

— chambre principale

master copy

— copie originale

master plan

— plan directeur

master file

— fichier principal

master switch

— interrupteur principal

Compétences ou aptitudes


master a skill

— maîtriser une compétence

master a language

— maîtriser une langue

master the technique

— maîtriser la technique

master the craft

— maîtriser le métier

Idiomes ou expressions figées


jack of all trades, master of none

— touche-à-tout, maître de rien

master stroke

— coup de maître

master class

— masterclass

Termes techniques ou combinaisons spéciales


master record

— enregistrement maître

master tape

— bande maîtresse

master branch

— branche principale

master node

— nœud maître

master and slave configuration

— configuration maître-esclave

Musique et son


master recording

— enregistrement maître

mastering engineer

— ingénieur de mastering

audio master

— master audio