Traduction de matey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

matey

' : familier, copain-copain
Transcription : [ˈmeɪti]

Exemples

Apostrophe amicale ou pirate


hey matey

— hé, mon pote

ahoy, matey

— ohé, mon pote

how's it going matey

— comment ça va, mon pote

cheers matey

— merci, mon pote

listen here, matey

— écoute, mon pote

Caractéristiques et relations amicales


old matey

— vieux pote

my matey

— mon pote

good matey

— bon pote

be matey with someone

— être copain avec quelqu'un

get matey with someone

— se lier d'amitié avec quelqu'un

Formes ludiques, diminutives ou négatives


matey-poo

— petit pote

me old matey

— mon vieux pote

not so matey

— pas très copain