Traduction de maudlin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

maudlin

' : larmoyant, sentimental, ivre, sensible
Transcription : [ˈmɒdˌlɪn]

Exemples

Ton sentimental


maudlin tears

— larmes larmoyantes

a maudlin speech

— discours larmoyant

maudlin sentiment

— sentiment mièvre

Humeur larmoyante


feel maudlin

— se sentir larmoyant

get maudlin

— devenir larmoyant

go maudlin

— devenir larmoyant

Mièvrerie et fadeur


maudlin romance

— romance mièvre

maudlin nostalgia

— nostalgie doucereuse

maudlin self-pity

— apitoiement sur soi larmoyant

Jugement négatif


a maudlin mood

— humeur larmoyante

maudlin and overdone

— larmoyant et exagéré

maudlin at heart

— sentimental au fond