Traduction de mayhem de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mayhem

' : grabuge, destruction, mutilation du corps humain
Transcription : [ˈmeɪhem]

Article de dictionnaire

noun

  1. Mayhem m
  2. grabuge
  3. destruction
  4. mutilation du corps humain

Exemples

Désordre, chaos


utter mayhem

— grabuge total

complete mayhem

— chaos complet

absolute mayhem

— grabuge absolu

total mayhem

— chaos total

scenes of mayhem

— scènes de chaos

Provoquer le chaos, créer le désordre


cause mayhem

— causer du grabuge

create mayhem

— créer le chaos

bring mayhem

— amener le chaos

leave mayhem in one's wake

— laisser du grabuge dans son sillage

Expressions idiomatiques et figées


mayhem ensued

— le grabuge s'ensuivit

a recipe for mayhem

— une recette pour le chaos

controlled mayhem

— grabuge contrôlé

let mayhem reign

— laisser le chaos régner

Combinaisons avec adjectifs et noms


mass mayhem

— grabuge massif

urban mayhem

— grabuge urbain

domestic mayhem

— chaos domestique

sporting mayhem

— grabuge sportif

Contexte juridique, infliction de lésions


charge with mayhem

— inculper de mutilation

conviction for mayhem

— condamnation pour mutilation

common law mayhem

— mutilation de common law