Traduction de mechanic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

mechanic

' : mécanicien, mécanique, mécano, garagiste
Transcription : [mɪˈkænɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. mécanicien m (mechanical)
  2. mécano
  3. garagiste

adjective

  1. mécanique

Exemples

Profession, spécialité


auto mechanic

— mécanicien automobile

automotive mechanic

— mécanicien automobile; mécanicien de voitures particulières

aircraft mechanic

— mécanicien aéronautique; technicien aéronautique

marine mechanic

— mécanicien naval; mécanicien de marine

bicycle mechanic

— mécanicien de bicyclettes

heavy equipment mechanic

— mécanicien d'engins lourds; mécanicien de matériel lourd

industrial mechanic

— mécanicien industriel

diesel mechanic

— mécanicien diesel; mécanicien de moteurs diesel

mobile mechanic

— mécanicien itinérant; mécanicien mobile

Qualification, rôle, statut


experienced mechanic

— mécanicien expérimenté

certified mechanic

— mécanicien certifié; mécanicien titulaire d'un certificat

apprentice mechanic

— apprenti mécanicien; mécanicien stagiaire

master mechanic

— maître mécanicien; mécanicien en chef

journeyman mechanic

— mécanicien qualifié; compagnon mécanicien

Lieu de travail, outils, services


mechanic's garage

— garage de mécanicien; atelier de mécanicien

mechanic's workshop

— atelier de mécanicien; atelier de mécanique

mechanic's toolbox

— caisse à outils de mécanicien; boîte à outils de mécanicien

mechanic service

— services de mécanicien; service de mécanique

on-site mechanic

— mécanicien sur place; mécanicien à domicile

mechanic repair shop

— garage de réparation; atelier de réparation

Mécaniques de jeu ou de systèmes


game mechanic

— mécanique de jeu

core game mechanic

— mécanique de jeu de base; mécanique de jeu principale

combat mechanic

— mécanique de combat

crafting mechanic

— mécanique d'artisanat; mécanique de fabrication

progression mechanic

— mécanique de progression; mécanique de développement

Locutions et actions courantes


mechanic's diagnosis

— diagnostic de mécanicien; avis de mécanicien

mechanic's advice

— conseil de mécanicien; recommandation de mécanicien

find a mechanic

— trouver un mécanicien

call a mechanic

— appeler un mécanicien

mechanic on duty

— mécanicien de service; mécanicien de garde