Traduction de medal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

medal

' : médaille
Transcription : [medl]

Article de dictionnaire

noun

  1. médaille f

Exemples

Types de médailles


gold medal

— médaille d'or

silver medal

— médaille d'argent

bronze medal

— médaille de bronze

commemorative medal

— médaille commémorative

service medal

— médaille de service

campaign medal

— médaille de campagne

participation medal

— médaille de participation

Actions avec la médaille


to win a medal

— gagner une médaille

to earn a medal

— mériter une médaille

to be awarded a medal

— recevoir une médaille

to lose a medal

— perdre une médaille

to strip someone of a medal

— retirer une médaille à quelqu'un

to hang a medal around someone's neck

— pendre une médaille au cou de quelqu'un

Compétition et remise des prix


medal ceremony

— cérémonie de remise des médailles

medal table

— tableau des médailles

medal count

— compte des médailles

medal contender

— prétendant à une médaille

medal ranking

— classement des médailles

Matériau, design et éléments


medal ribbon

— ruban de médaille

engraved medal

— médaille gravée

gold-plated medal

— médaille dorée

medal design

— design de médaille

medal clasp

— attache de médaille

Contexte militaire et étatique


military medal

— médaille militaire

medal of valor

— médaille de la bravoure

presidential medal

— médaille présidentielle

state medal

— médaille d'État

posthumous medal

— médaille à titre posthume

Expressions figurées ou métaphoriques


medal haul

— moisson de médailles

medal-winning performance

— performance digne d'une médaille

medal favorite

— favori pour une médaille

Medal of Honor

— médaille d'honneur

not every competition hands out medals

— toutes les compétitions ne décernent pas des médailles