Traduction de meditate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

meditate

' : méditer, réfléchir
Transcription : [ˈmedɪteɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. méditer (reflect)
  2. réfléchir

Exemples

Action, méthode d'exécution


meditate

— méditer

to meditate silently

— méditer en silence; pratiquer la méditation silencieuse

meditate deeply

— méditer profondément; s'immerger dans une méditation profonde

sit and meditate

— s'asseoir et méditer

meditate with eyes closed

— méditer les yeux fermés

meditate in stillness

— méditer dans l'immobilité; méditer en état de quiétude

But ou raison de la méditation


meditate for relaxation

— méditer pour se détendre; méditer pour la relaxation

meditate to relieve stress

— méditer pour soulager le stress; méditer pour évacuer le stress

meditate for mental clarity

— méditer pour la clarté mentale; méditer pour la clarté d'esprit

meditate for inner peace

— méditer pour la paix intérieure; méditer pour trouver la sérénité

meditate to focus

— méditer pour se concentrer; méditer pour améliorer sa concentration

Objet ou thème de la méditation


meditate on the breath

— méditer sur la respiration

meditate on a mantra

— méditer sur un mantra; méditer en répétant un mantra

meditate on nature

— méditer sur la nature; contempler la nature en méditation

meditate on a phrase

— méditer sur une phrase; réfléchir à une phrase en méditation

meditate on the meaning

— méditer sur le sens; réfléchir au sens

Moment ou fréquence


meditate daily

— méditer quotidiennement

meditate before sleep

— méditer avant de dormir

meditate for ten minutes

— méditer dix minutes; méditer pendant dix minutes

meditate in the morning

— méditer le matin

meditate during a break

— méditer pendant une pause

Apprentissage et pratique


learn to meditate

— apprendre à méditer; s'initier à la méditation

try to meditate

— essayer de méditer; tenter une méditation

practice meditating

— pratiquer la méditation; méditer régulièrement

keep meditating

— continuer à méditer; ne pas cesser de méditer

use guided meditate

— utiliser une méditation guidée; méditer avec un guide